睾丸炎确实可能对男性生育能力造成影响，尤其是双侧睾丸炎或治疗不当的情况，可能导致精子质量下降甚至不育。

从病理机制来看，睾丸炎会破坏睾丸内部结构，影响生精小管的功能。细菌感染产生的毒素、免疫反应和炎症因子，都会损害精子的生成和成熟。研究表明，单侧睾丸炎导致不育的几率约为10%-20%，而双侧睾丸炎的不育风险可高达50%以上。特别是腮腺炎并发睾丸炎时，由于病毒直接攻击生精细胞，不育的风险更高。

康复期男性可通过精液分析评估生育能力。若发现精子活力、数量或形态异常，应寻求男科医生指导。日常调理需注意：1.避免高温环境，控制桑拿、泡澡频次；2.戒烟限酒，减少精子的氧化应激；3.保持适量运动，避免长时间骑行。有生育需求者，可在医生指导下补充锌、硒等微量元素。如果出现不育症状，可考虑辅助生殖技术，切勿自行购买"壮阳"药物使用。此外，预防腮腺炎和及时治疗其他生殖系统感染，对保护生育力至关重要。